Arbitration in Brazil: Recent Developments, 2006-2012

Arnoldo Wald

Arbitration in Brazil has made striking advances in recent years. Brazilian courts have displayed increasing support for arbitration through decisions that have recognized the effectiveness of arbitration clauses and the arbitrability of disputes involving states and state entities and companies subject to insolvency proceedings. They have also contained the impact of public policy objections on the recognition and enforcement of awards and delimited the powers of state courts to order interim relief. Case law is gradually emerging on other key issues such as implied arbitration agreements and arbitration agreements by reference, conflicts of jurisdiction between arbitrators and state courts, and the recognition and enforcement of awards. Practices are changing, too, due to increasing osmosis between Brazilian and other arbitration cultures, as reflected, for instance, in the greater attention now being given to case management. This article reviews these changes and the development of ICC arbitration in Brazil. The author predicts that arbitration will continue to expand in the years ahead, fostered by economic growth and wider knowledge and understanding.

Ces dernières années, l'arbitrage a connu au Brésil des avancées spectaculaires. Les tribunaux brésiliens lui ont manifesté un soutien croissant, par des décisions reconnaissant la validité des clauses compromissoires et l'arbitrabilité des différends impliquant des États et des personnes publiques ainsi que des sociétés mises en liquidation judiciaire. Ils ont aussi limité l'effet des exceptions d'ordre public sur la reconnaissance et l'exécution des sentences et circonscrit le pouvoir des juges d'ordonner des mesures provisoires et conservatoires. Une jurisprudence se fait progressivement jour sur d'autres questions clés telles que les clauses compromissoires tacites ou par référence, les conflits de compétence entre juges et arbitres, ainsi que la reconnaissance et l'exécution des sentences. Les pratiques évoluent, également, en raison d'une osmose croissante entre les cultures de l'arbitrage brésilienne et autres, comme le montre, par exemple, la plus grande attention désormais portée à la gestion des affaires. L'article examine ces changements, ainsi que le développement de l'arbitrage de la CCI au Brésil. L'auteur prédit que l'arbitrage continuera de gagner du terrain dans les années à venir, encouragé tant par la croissance économique que par l'amplification de sa connaissance et de sa compréhension.

Brasil ha realizado grandes avances en materia de arbitraje en los últimos años. En efecto, los tribunales brasileños han demostrado un creciente apoyo al arbitraje mediante decisiones que reconocen la eficacia de las cláusulas de arbitraje y la arbitrabilidad de las controversias que conciernen los estados y las entidades estatales y las empresas sometidas a procedimientos de insolvencia. Por otro lado, estos también han contenido el impacto de las objeciones del orden público en el reconocimiento y la ejecución de los laudos y delimitado la competencia de los tribunales estatales para ordenar medidas provisionales. La jurisprudencia va apareciendo gradualmente en otros asuntos fundamentales como los acuerdos de arbitraje implícitos y los acuerdos de arbitraje por referencia, los conflictos de competencia entre árbitros e tribunales estatales y el reconocimiento y la ejecución de los laudos. Igualmente, las prácticas están cambiando gracias a una ósmosis progresiva entre la cultura de arbitraje brasileña y la de otras partes del mundo, lo cual se refleja, por ejemplo, en la mayor atención que ahora se presta a la gestión de los casos. Este artículo no solo analiza estos cambios, sino también el desarrollo del arbitraje de la CCI en Brasil. El autor prevé que el arbitraje continuará creciendo en los próximos años impulsado por el crecimiento económico y por una mejor comprensión y difusión.