Le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, qui recèlent la majorité des réserves conventionnelles de pétrole et de gaz, en figurent aussi parmi les principaux producteurs sur le marché mondial. La région est également la source de certaines des plus grandes affaires du monde de l’arbitrage international. Cet article examine un échantillon de sentences arbitrales émises entre 1997 et 2011 par la Cour internationale d’arbitrage de la CCI dans le secteur gazier et pétrolier à propos de différends intéressant une ou plusieurs parties originaires de pays de la région. Ces différends, très variés, portent notamment sur des investissements publics, des marchés de services, des projets de construction d’infrastructures et des contrats de vente de pétrole brut, de gaz naturel et de gaz naturel liquéfié. Les sentences règlent un large éventail de questions marquées par un haut degré de complexité. Le nombre d’affaires ne semble cependant pas proportionné à la taille de l’industrie gazière et pétrolière de la région.

La región de Oriente Medio y África del Norte, donde se encuentra la mayoría de las reservas convencionales de petróleo y gas, es uno de los mayores productores del mercado mundial. De ella también han surgido algunos de los casos más destacados en el ámbito del arbitraje internacional. Este artículo analiza ejemplos de laudos arbitrales relacionados con el petróleo o el gas emitidos por la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI entre 1997 y 2011 en los que por lo menos una de las partes era de un país de dicha región. Estos laudos cubrieron una gran variedad de controversias sobre petróleo y gas, incluyendo inversiones estatales, contratos de servicios, reclamaciones de construcción de infraestructuras y contratos de venta de petróleo crudo, gas natural y gas natural licuado. Los casos abordaron asuntos muy diversos y reflejaron un alto grado de complejidad. Sin embargo, el número de casos no parece proporcional con el tamaño de la industria del petróleo y el gas en la región.