Abstract

Final Award in Case 4629 (Extract)

English

Penalty interest on amounts due/ Swiss law / Article 104 C.O., general rule / Applicable discount rate, that of place of payment / Definition of place of payment, Article 74 C.O., place where the obligee has his domicile at the time of performance / Date when interest starts running, Article 102 C.O., when debtor is in default.

French

Intérêts moratoires/ Droit suisse / Principe, article 104 C.o. / Taux d'escompte applicable, celui du lieu de paiement / Définition du lieu de paiement, domicile du créancier / Date de départ des intérêts, article 102 C. o., mise en demeure du débiteur