Abstract

Final Award in Case 5029 (Extracts)

English

Costs of arbitration / Powers of the Arbitral Tribunal / Elements of costs comprised in Article 20 of the ICC Rules / Kinds of costs included in the normal legal costs of the parties: fees and expenses of counsel; fees and expenses of expert witnesses; travelling and other costs of witnesses of fact; other expenses incurred in the preparation of the case / Exclusion from these costs of any allowance for time spent by the party itself / Apportionment of costs between parties.

French

Frais de l'arbitrage / Pouvoirs du tribunal arbitral / Types de frais compris dans les frais normaux exposés par les parties : honoraires et dépenses de conseils ; honoraires et dépenses d'experts-témoins; frais de déplacement et autres dépenses des témoins ; autres dépenses exposées pour la préparation de l'affaire / N'entre pas dans ces frais le temps passé par l'une des parties /Répartition des frais entre les parties