Partial Award in Case 5082 (Extracts)

Claimant, an Iranian corporation, requests outstanding payments plus interest from Defendant, a Latin American company, alleged to be due under the agreements between them. Considering that the parties did not choose any law, the arbitral tribunal decides that the law of Claimant's state, with which the contracts are most closely connected, shall apply.

La demanderesse, entreprise iranienne, réclame à la défenderesse, société d'Amérique latine, des montants impayés assortis d'intérêts en alléguant qu'ils lui sont dus au titre des contrats signés entre elles. Les parties n'ayant pas précisé la loi applicable, le tribunal arbitral décide d'appliquer le droit de l'Etat de la demanderesse, avec lequel les contrats présentent les liens les plus étroits