Abstract

Final Award in Case 5103 (Extract)

English

Joint and several liability of the members of a group of companies (yes) / Permanent mingling of the companies belonging to the group in their relationship with the companies of another group / Sole interlocutor for all the companies in the group / The group of companies concept.

French

Solidarité active et passive des membres d'un groupe de sociétés, oui / Confusion permanente entre sociétés du groupe / Interlocuteur unique pour toutes les sociétés du groupe / Notion de groupe de sociétés