Abstract

First Partial Award in Case 5634 (Extract)

English

FIDIC. Conditions, Third Edition / Dispute between Contractor (First Claimant) and its Assignee (Second Claimant), and Employer/ Clause 67 / Steps to be taken by a dissatisfied party with the Architect's decision in order to stop the time limits of Clause 67 / Effect of the absence of decision of the Architect on the disputes referred to him.

French

Conditions FIDIC, Troisième édition / Litige entre l'entrepreneur (premier demandeur), son ayant-droit (deuxième demandeur) et le maître de l'ouvrage / Clause 67 / Mesures devant être prises par une partie non satisfaite de la décision de l'architecte en vue de suspendre les délais de la clause 67 / Effet de l'absence de décision de l'architecte sur les litiges qui lui sont soumis