Final Award in Case 5713 (Extract)

Applicable law to a sales contract/ Incoterms, FOB sale / transfer of risks/ direct choice of a national law pursuant to article 3 of the Hague convention and by a general trend in the theory of conflicts of laws / law of the place of residence of the debtor / relevant trade usages.

Droit applicable à un contrat de vente / choix direct d'une loi nationale en vertu de l'article 3 de la Convention de la Haye de 1955 sur la loi applicable à la vente internationale / tendances générales en matière de conflits de lois/ droit du lieu de résidence du débiteur / usages commerciaux applicables