Final Award in Case 5731 (Extract)

Powers of the Arbitral Tribunal to make an award in respect of interest, yes / English law as lex fori / Section 19 A of the 1950 Arbitration Act / Law applicable to the determination on interest / Liability determined by the proper law of the contract / Amount, period and rate of interest determined by English law / Discretion of Arbitral Tribunal to determine the period and rate under English law, yes / Lack of power of the Arbitral Tribunal under English law as the lex fori to make an award on interest for any period after the date of the Final Award.

Compétence du tribunal arbitral en matière d'intérêts, oui / Droit anglais en tant que « lex fori » / Section 19 de l'Arbitration Act de 1950 / Droit applicable à la fixation des intérêts / Principe de l'obligation déterminée par la loi du contrat / Montant, période et taux relevant du droit anglais, oui / Pouvoir discrétionnaire du tribunal arbitral pour la fixation de la période et du taux selon le droit anglais, oui / Incompétence du tribunal arbitral quant à la fixation des intérêts pour la période postérieure à la sentence finale, selon le droit anglais pris comme « lex fori »