Abstract

Final Award in Case 5881 (Extract)

English

Interest on delayed payment / General principles and normal usages of international trade / Rate of reference / Starting point

In an interim award, the arbitrator decided that no specific national legislation was applicable to the present case and that it was therefore to be settled in accordance with the general principles of law and the established usages of international trade.

French

Intérêts moratoires / Application des principes généraux du droit et des usages du commerce international / Taux de référence / Point de départ

Dans une sentence intérimaire, l'arbitre avait décidé qu'aucune législation nationale spécifique n'était applicable à la cause et que celle-ci devait dès lors être tranchée conformément aux principes généraux du droit et aux usages établis du commerce international.