Final Award in Case 5885 (Extract)

Applicable law to a sales contract/ conflict of laws rules/ application of Article 3-1 of the 1955 Hague Convention on the law applicable to international sales/ law of the seller's country strong connecting factor/ place of negotiation and signature of contract and of destiny of goods does not override seller's country.

Loi applicable à un contrat de vente / règles de conflit de lois / application de l'article 3(1) de la Convention de la Haye de 1955 sur la loi applicable à la vente internationale / droit du pays du vendeur est un critère de rattachement important / lieu de négociation et de signature et lieu de livraison de la marchandise ne supplantent pas celui du pays du vendeur