Final Award in Case 5891 (Extract)

Scope of the arbitration clause signed by a parent company as regards facts alleged against one of its subsidiaries / French law / Literal application of the agreement to arbitrate / Principle of the immutability of the dispute / Nonextension to a third party of the consequences of the agreement to arbitrate / The subsidiary as a legal entity separate from the parent company / Lack of legal identity of a group of companies

Portée de la clause compromissoire signée par une société-mère pour les faits allégués à l'encontre d'une filiale de celle-ci / Droit français / Application littérale de la convention d'arbitrage /Principe de l'immutabilité du litige / Non extension à un tiers des effets de la convention d'arbitrage / Personnalité distincte de la filiale vis-à-vis de la société-mère / Absence de personnalité morale propre au groupe de sociétés.