Partial Award in Case 5894 (Extract)

Multiple contracts for the financing of equipment by means of leasing arrangements / Application of French law / Article 13(5) of the ICC Rules of Arbitration / Joint purpose of the parties / Single economic operation (yes) / Contracts creating obligations or benefits to the companies or groups of companies concerned (yes) / Admissibility of the claim brought by a parent Company A and its subsidiaries against a parent Company B and its subsidiary for sums allegedly payable by a subsidiary of Company B to a subsidiary of Company A (yes) / Joint and several liability of the defendants (yes)

Pluralité de contrats pour le financement en leasing de matériel / Application du droit français / Article 13(5) du Règlement d'arbitrage de la CCl / Commune intention des parties / Opération économique unique, oui / Contrats créant des obligations à la charge et au bénéfice des sociétés ou des groupes de sociétés qu'elles concernent, oui / Recevabilité de l'action intentée par une société mère A et ses filiales contre une société mère B et sa filiale pour les sommes dont une filiale de la société mère B serait redevable à l'égard d'une filiale de la société mère A, oui / Solidarité passive des défenderesses, oui.