Final Award in Case 5901 (Extract)

Costs of arbitration / Apportionment / Differentiation between costs of the preliminary and final awards / Claimant's claim for reimbursement from Defendant of the amount of ICC arbitration costs is extinguished by way of set-off

This final award concerns a second arbitration between same parties in a related case. In this second arbitration, the Arbitral Tribunal rendered a preliminary award. In the first arbitration, submitted to a different Arbitral Tribunal, positions of the parties as Claimant/Defendant were reversed.

Frais de l'arbitrage / Charge des frais / Distinction établie entre les frais afférents d'une part à la sentence préliminaire et d'autre part à la sentence finale / Extinction par voie de compensation du montant des frais réclamé par la demanderesse

Cette sentence finale concerne un second arbitrage entre les mêmes parties dans une affaire connexe. Dans ce second arbitrage, le tribunal arbitral a rendu une sentence préliminaire. Dans le premier arbitrage, soumis à un tribunal arbitral différent, les positions des parties (demanderesse/défenderesse) étaient inversées.