Interim Award in Case 6106 (Extract)

Stock purchase agreement between US and Italian parties concerning an Italian company / Alleged breach of non-competition clauses in violation of Articles 85 and 86 of the Rome Treaty / Jurisdiction of Arbitrators, sitting in Paris / Arbitrability of the dispute / Application of French and Italian laws / Jurisdiction of arbitrators to decide that an agreement does not violate Articles 85 and 86 of the EEC Treaty, yes / Appearance that there is no violation of EEC Law / Arbitrability, yes

Pacte d'achat de valeurs mobilières entre parties des Etats-Unis et d'Italie / Allégation de violation de clauses contractuelles de non-concurrence qui contreviendraient aux articles 85 et 86 du Traité de Rome / Compétence des arbitres siégeant à Paris / Arbitrabilité du litige / Application des lois française et italienne / Compétence des arbitres pour décider qu'un accord ne contrevient pas aux articles 85 et 86 du Traité de Rome, oui / Apparence de non-violation du Traité de Rome / Arbitrabilité, oui