Final Award in Case 6230 (Extract)

FIDIC Conditions, Second Edition / Dispute between a Subcontractor and the Main Contractor / Application by analogy of Clause 67 to a subcontract / Engineer appointed in main contract but not in subcontract / Non resort to the Engineer as provided in Clause 67 prior to instituting arbitral proceedings is not a basis for asserting the arbitral tribunal's lack of jurisdiction

Conditions FIDIC, Deuxième édition / Litige entre un sous-traitant et l'entrepreneur principal / Application par analogie de la clause 67 à un contrat de sous-traitance / Ingénieur nommé dans le contrat principal mais non dans le sous-contrat / Le défaut de recours à l'ingénieur, comme le prévoit la clause 67, avant l'introduction d'un arbitrage est un motif insuffisant pour écarter la compétence du Tribunal arbitral