Abstract

Partial Award in Case 6276 (Extracts)

English

Dispute resolution clause

'Any differences arising out of the execution of the Contract shall be settled friendly and according to mutual goodwill between the two parties; if not, it shall be settled in accordance with Clause 63 of the General Conditions of Contract.'

Article 63 of the General Conditions of Contract:

French

Clause de règlement des différends

'Any differences arising out of the execution of the Contract shall be settled friendly and according to mutual goodwill between the two parties; if not, it shall be settled in accordance with Clause 63 of the General Conditions of Contract.'

Article 63, General Conditions of Contract :