Final Award in Case 6345 (Extract)

Costs of arbitration / Article 20(1) / Discretionary power of the arbitrators, yes / Consistency of Article 20(1) with Swedish law, yes / Guiding principles as to the allocation of costs / Costs include a party's reasonable costs for the preparation (including negotiation in view of the settlement of a dispute) and elaboration of the litigation together with counsel's fees / Costs also include compensation for a party's work and loss of time in connection with the litigation

Frais de l'arbitrage / Article 20(1) du Règlement CCI / Pouvoir discrétionnaire des arbitres, oui / Non contradiction entre l'article 20(1) du Règlement CCI et le droit suédois / Principes directeurs concernant la liquidation des frais / Ces frais comprennent les frais raisonnables encourus par une partie pour la préparation et le suivi du litige (y compris la négociation en vue du règlement du litige) ainsi que les honoraires de conseils / Les frais comprennent également le dédommagement pour le travail effectué par une partie et la perte de temps encourue en rapport avec le litige