Final Award in Case 6379 (Extract)

Exclusive distributorship agreement between an Italian manufacturer and a Belgian seller / Arbitrator sitting in Cologne, Germany / Law applicable to the arbitration agreement and to the merits of the dispute / Contract provides for the application of the law of the manufacturer (Italian law) / New York Convention of June 1958, Art. V. 1(a); Geneva Convention of April 1961, Art. 7(1): autonomy of the parties in determining the law applicable to the merits, yes / Validity of the arbitration agreement, governed by Italian law, which incorporates the New York (Art. II) and Geneva Conventions (Arts. 6-7) / Application of Belgian mandatory rules (no) / Rome Convention of June 1980: the Convention is not yet in force; exclusion of arbitration agreements from its scope, Art.1.2 (d); scope of application of mandatory rules, Art. 7 / Autonomy of international arbitration vis-à-vis national legal norms

Concession exclusive de vente entre un fabricant italien et un concessionnaire belge /Droit applicable à la convention d'arbitrage et au fond du litige / Arbitre siégeant à Cologne, Allemagne / Clause contractuelle prévoyant l'application du droit du fabricant (droit italien en l'occurrence) / Conventions de New York de juin 1958, art. V.1(a), et de Genève d'avril 1961, art. 7, al. 1er : reconnaissance de l'autonomie des parties pour la détermination du droit applicable au fond, oui / La convention d'arbitrage, régie par le droit italien, lequel applique les Conventions de New York, art. II, et de Genève (art. 6 et 7), est valide / Application des règles impératives belges (non) / Convention de Rome de juin 1980 : entrée en vigueur, non ; exclusion des conventions d'arbitrage de son champ d'application, art. 1.2 (d) ; portée de l'article 7 concernant les lois de police / Autonomie de l'arbitrage international par rapport aux normes étatiques