Final Award in Case 6476 (Extract)

Sale contract between a purchaser from Transkei (Claimant) and an Austrian seller (Defendant) / Arbitral Tribunal sitting in Switzerland / Applicable law to the merits / Contract specifies that "Swiss law is applicable" / Art. 13(3) of the ICC Rules / Application by the Arbitral Tribunal of Swiss choice of law rules, Swiss Federal Law on Private International Law of January 1, 1989, Arts 116, 176, 187 / The Hague Convention of June 1955: Art. 3 only applies in absence of a valid contractual choice of law

Contrat de vente entre un acheteur du Transkei (demandeur) et un vendeur autrichien (défendeur) / Tribunal arbitral siégeant en Suisse / Droit applicable au fond / Contrat stipulant que le droit suisse est applicable /Art. 13(3) du Règlement CCI / Application des règles de conflit suisses, loi fédérale suisse de d.i.p., Art. 116, 176, 187 / L'art. 3 de la Convention de La Haye de juin 1955 ne s'applique qu'en l'absence de choix des parties