Final Award in Case 6647 (Extract)

Reservation of further claims/ Admissibility of counterclaim/ Art. 16 of ICC Rules/ Admissibility of future claims outside tribunal's jurisdiction/ No reference to counterclaim in Terms of Reference/ Counterclaim not within limits of Terms of Reference.

Réserve relative à des demandes futures/ Recevabilité d'une nouvelle demande/ Art. 16 du Règlement/ Recevabilité de demandes futures excédant la compétence du tribunal arbitral/ Aucune mention de demandes reconventionnelles dans l'acte de mission/ Demande reconventionnelle excédant les limites fixées par l'acte de mission.