Final Award in Case 6709 (Extract)

Exclusive license agreement / French substantive law applicable / Alleged breach of Community law / Taking into account of EEC Commission Regulation relative to application of Article 853 of EEC Treaty.

This arbitration was held in France. According to the arbitration agreement in the initial agreement, French law was applicable to the substance of the dispute. The initial agreement was signed in 1978 and an addendum in October 1984.

Contrat de licence exclusive / Droit français applicable au fond / Violation alléguée du droit communautaire / Prise en compte d'un Règlement de la Commission de la CEE, relatif à l'application de l'article 85-3 du Traité de Rome.

Cet arbitrage s'est tenu en France. Selon la convention d'arbitrage incluse dans l'accord initial, le droit français était applicable au fond du litige. L'accord initial a été signé en 1978 et un addendum à celui-ci en octobre 1984.