Final Award in Case 6773 (Extract)

Agreement for the transfer of corporate shares / Action against Claimant brought by a third party before US Courts for violation of US antitrust law / Claimant in arbitration requests reimbursement of legal expenses incurred as a consequence of the antitrust suit / Lex contractus, French law / Freedom of choice of contracting parties, yes / Absence of fraud in the choice of French law, yes / No extraterritorial application of US antitrust law although the Arbitral Tribunal should take into consideration such law

Accord de cession de parts sociales /Action contre la demanderesse intentée par un tiers devant les juridictions américaines fondée sur la violation des lois antitrust des E.-U. / La demanderesse réclame le remboursement des dépenses encourues lors de ce procès / Lex contractus, droit français / Liberté de choix des parties, oui /Absence de fraude dans le choix des parties /Non application extraterritoriale des lois antitrust américaines bien que le tribunal arbitral puisse prendre en considération de telles lois