Final Award in Case 7181 (Extract)

Joint Venture Agreement for the development of software packages / Influence of the filing of a complaint by Claimant with the EEC Commission upon the jurisdiction of the Arbitral Tribunal / Power of the Arbitral Tribunal to examine ex officio whether an agreement falls under the prohibition of restrictive agreements of Article 85 of the EEC Treaty, yes / Public policy character of Article 85 / No violation of Articles 85 and 86

The dispute arose out of an alleged breach of a ten-year Joint Venture Agreement, signed in 1985, for the development, marketing and support of software packages to build a device allowing concurrent use of banking applications. The Arbitral Tribunal had its seat in Paris. The agreement was subject to Belgian law.

Accord de co-entreprise pour le développement de logiciels / Effet, sur la compétence du tribunal arbitral, d'une plainte de la demanderesse auprès de la Commission des Communautés européennes / Pouvoir du tribunal arbitral d'examiner d'office la question de savoir si un accord est soumis aux restrictions de l'article 85 du Traité de Rome, oui / Caractère d'ordre public de l'article 85, oui / Absence de violation des articles 85 et 86

Le litige est né de la violation alléguée d'un accord de co-entreprise, signé en 1985 pour une durée de dix ans, pour le développement, le marketing et le soutien de logiciels destinés à la création d'un type d'interface ayant diverses applications dans le domaine bancaire. Le tribunal arbitral siégeait à Paris. Le contrat était soumis au droit belge.