Final Award in Case 7205 (Extract)

Contract for the procurement and installation of a factory in Saudi Arabia by French contractors for a Saudi Arabian client / Sole arbitrator sitting in Paris per arbitration agreement / Law applicable to the substance of the dispute / Art. 13(3) of the ICC Rules / Rome Convention of June 1980 in force in France / The Convention sets out choice of law rules which are reasonable and largely accepted by the international community / Application of Art. 4(2) of the Convention: French law applicable to the dispute / The sole arbitrator shall also take into account, where applicable, the mandatory tax laws of Saudi Arabia.

Contrat de fourniture et d'installation d'une usine en Arabie saoudite par des entrepreneurs français pour un maître d'ouvrage saoudien / Arbitre unique siégeant à Paris en vertu de la convention d'arbitrage / Droit applicable au fond du litige /Art. 13(3) du Règlement CCI / Convention de Rome de juin 1980, en vigueur en France / Les règles de conflit de la Convention de Rome expriment des rattachements raisonnables largement admis dans la communauté internationale / Application de l'art. 4(2) de la Convention de Rome : droit français applicable/ Prise en compte également, le cas échéant, des lois de police saoudiennes en matière fiscale