Interim Award in Case 7399 (Extract)

Alleged contract for the sale of shoes between Swiss buyer and USA seller

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna (1980) / Application of the Convention, yes, Art. 1 / Application of the Convention to the question of whether or not a contract has been validly made, yes, by reference to Chapter I, Part II of the Convention / Determination by the arbitrator of a state law (California law) for any other substantive matter falling outside the ambit of the Convention

Existence alléguée d'un contrat de vente de chaussures entre un acheteur suisse et un vendeur américain

Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne (1980) / Application de la convention, oui, art. 1 / Application de la convention à la question de savoir si un contrat a été valablement conclu, oui, par référence au chapitre premier de la deuxième partie de la convention / Détermination par l'arbitre d'un droit national (droit de l'Etat de Californie) applicable à toute autre question de fond ne relevant pas du champ d'application de la convention.