Final Award in Case 7407 (Extract)

Loan in favour of a Company of the Netherlands Antilles (Defendant) made by an Italian Bank (Claimant) / Dispute over the validity of the agreement / Arbitrator sitting in Paris per arbitration agreement / Italian law to be applied for the interpretation of the loan agreement per contractual provision / Defendant claims that the loan agreement is invalid because it was not approved by the Central Bank / Possibility for the Arbitral Tribunal to apply a non-Italian mandatory law, yes / Rome Convention of June 1980, Art. 7(1)

Prêt accordé à une société des Antilles néerlandaises (défendeur) par une banque italienne (demandeur) / Litige concernant la validité du contrat de prêt / Paris, siège de l'arbitrage stipulé au contrat / Le contrat dispose que le droit italien est applicable à l'interprétation du contrat /Le défendeur allègue que le contrat n'était pas valide parce que non approuvé par la Banque centrale des Antilles néerlandaises / Possibilité pour le tribunal d'appliquer une loi de police non italienne (oui) / Convention de Rome de juin 1980, art. 7(1)