Partial Award in Case 7423 (Extract)

FIDIC Conditions, 3rd ed./ Dispute between Contractor and Sub-Contractor/ Application of Clause 67 to disputes under Sub-Contract/ Interpretation and adaptation of Clause to Sub-Contract disputes/ Absence of an Engineer with respect to Sub-Contract performance/ Obligation to refer to Engineer before initiating arbitration proceedings not applicable.

Conditions FIDIC, 3e édition / Litige entre l'entrepreneur et le sous-traitant / Application de la Clause 67 aux litiges relatifs au sous-contrat / Interprétation et adaptation de la Clause aux litiges issus du sous-contrat / Absence d'ingénieur agissant dans le cadre du sous-contrat / Obligation de soumettre le litige à l'ingénieur préalablement à l'introduction de la procédure d'arbitrage non applicable.