Final Award in Case 7531 (Extract)

Sale contract between an Austrian buyer and Chinese seller

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna (1980) / Application of the Convention by virtue of Art. 1 / Determination of a national law which might be applicable to the dispute is not necessary / Breach of contract, yes, Art. 35 / Fundamental breach, yes, Art. 25 / Contract avoided, yes, Arts. 45, 49 and 51 / Damages sought under Arts. 74, 86 and 87 / Right for buyer to sell the goods, yes, Art. 88 / Cost of credit is part of damage suffered by reference to Art. 74 / Interest granted from the date when Claimant telexed the amount of his claim to Defendant

Contrat de vente entre un acheteur autrichien et un vendeur chinois

Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne (1980) / Application de la convention en vertu de l'art. 1 / Il n'est pas nécessaire de déterminer quel droit national pourrait être applicable au litige / Contravention au contrat, oui, art. 35 / Contravention essentielle, oui, art. 25 / Résolution du contrat, oui, art. 45, 49 et 51 / Demande de dommages-intérêts fondée sur les art. 74, 86 et 87 / Droit pour l'acheteur de revendre les marchandises, oui, art. 88 / Le coût du crédit fait partie du préjudice subi, par référence à l'art. 74 / Droit à obtention des intérêts à compter de la date où la partie demanderesse a signifié par télex à la défenderesse le montant de son préjudice