Partial Award in Case 7673 (Extract)

Termination of a license agreement / Claim of abuse of a dominant position based on Article 86 of the Treaty of Rome / Jurisdiction of the Arbitral Tribunal to decide on Defendant's request based on Article 86 / Arbitrability, yes / Possibility for the Arbitral Tribunal sitting in Switzerland to apply or take account of EC law even if Swiss law is the substantive law of the contract, yes / Articles 177 and 19 of the Swiss Private International Law / Article 86 is directly effective to the relations between the parties, yes / Authority of the Arbitral Tribunal to decide on the consequences of an alleged abuse of a dominant position, yes / Limits to the Arbitral Tribunal's jurisdiction

Résiliation d'un accord de licence /Allégation d'abus de position dominante fondée sur l'article 86 du Traité de Rome / Compétence du tribunal arbitral pour se prononcer sur la demande reconventionnelle fondée sur l'article 86 /Arbitrabilité, oui /Application ou prise en considération, par un tribunal arbitral siégeant en Suisse, du droit européen, lorsque le droit suisse est applicable au contrat, oui /Articles 177 et 19 de la loi suisse sur le droit international privé / Application directe de l'article 86, oui / Pouvoir du tribunal arbitral de se prononcer sur les conséquences d'un éventuel abus de position dominante, oui /Limites de la compétence du tribunal arbitral