Final Award in Case 7910 (Extract)

FIDIC Conditions, 3rd ed./ Dispute between Employer and Contractor/ Clause 67/ Admissibility of claims/ Whether 'final and binding' decision of Engineer may be submitted to arbitration to confirm Claimant's entitlement to payment ordered in Engineer's decision, no/ Comparison between 3rd and 4th ed. of FIDIC Clause 67/ ICC Case 3790 considered.

Conditions FIDIC, 3e édition / Litige entre le maître de l'ouvrage et l'entrepreneur / Clause 67 / Recevabilité des demandes / Possibilité de déférer à l'arbitrage une décision « définitive et obligatoire » de l'ingénieur aux fins de confirmation du droit du demandeur au paiement ordonné par l'ingénieur, non / Comparaison de la Clause 67 dans ses rédactions issues des 3e et 4e éditions des Conditions FIDIC / Référence à l'arbitrage CCI n° 3790.