Partial Award in Case 8083 (Extract)

Counterclaims / Admissibility / Arts. 4 and 5(1) of the ICC Rules

The arbitration agreement referring to the ICC Rules of Arbitration contained, inter alia, the following provision: 'The arbitral proceedings shall be governed by the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, the XIIth Chapter of the Swiss private International Law Act of 18th December 1987 and, to the extent these are silent, as a guideline of the arbitrators, by the principles of the Federal Code of Civil Procedure.

Demandes reconventionnelles / Recevabilité / Articles 4 et 5 (1) du Règlement CCI

La convention d'arbitrage, faisant référence au Règlement d'arbitrage de la CCI, stipulait, entre autre, que « la procédure arbitrale sera régie par le règlement d'arbitrage de la CCI, le chapitre XII de la loi suisse sur le droit international privé du 18 décembre 1987 et, dans le silence de ces textes, à titre indicatif, par les principes du Code fédéral de procédure civile ».