Final Award in Case 8873 (Extract)

International construction contract NOT based on FIDIC Conditions/ Dispute between Employer and Contractor/ Force majeure alleged by Claimant/ Application of international commercial usages, UNIDROIT principles, or general principles of law/ Whether relevant provisions of FIDIC and/or ENAA Conditions amount to principles or usages that may apply independently of parties' agreement.

Contrat de construction international NON basé sur les Conditions FIDIC / Litige entre le maître d'ouvrage et l'entrepreneur / Force majeure alléguée par le demandeur / Application des usages du commerce international, des principes UNIDROIT ou des principes généraux du droit / Si les termes pertinents des Conditions FIDIC et/ou FNAA ont une valeur de principes ou d'usages susceptibles d'être appliqué indépendamment de l'accord des parties.