Ce différend est issu d'un contrat de distribution par une société belge (défenderesse), dans les pays du Bénélux, de produits réalisés par une société néerlandaise (demanderesse).