Abstract

Interim and Final Awards in Case 10619 (Extracts)

English

An Italian Claimant/Contractor entered into contracts with a public authority in an African State (the Respondent/Employer) for the construction of roads in that State. A German engineer was appointed for the work. The Claimant/Contractor brought an arbitration for damages for matters for which it alleged the Respondent/Employer was responsible.

French

Un demandeur/entrepreneur italien a conclu des contrats avec une autorité publique d'un Etat africain (le défendeur/maître d'ouvrage) pour la construction de routes dans cet Etat. Un ingénieur allemand a été désigné pour ce projet. Le demandeur/entrepreneur a engagé une procédure d'arbitrage en dommages-intérêts pour certains problèmes dont il prétendait que le défendeur/maître d'ouvrage était responsable.