Final Award in Case 10687 (Extract)

After commencement of the arbitration, both Claimant, an Italian company, and Respondent, a French company, were put into insolvency by court order in their respective countries. Receivers were appointed for both parties.

Après le début de l'arbitrage, la demanderesse, une société italienne, et la défenderesse, une société française, ont toutes deux fait l'objet de jugements déclaratifs de faillite dans leurs pays respectifs et des liquidateurs judiciaires ont été nommés pour chacune.