Après le début de l'arbitrage, la demanderesse, une société italienne, et la défenderesse, une société française, ont toutes deux fait l'objet de jugements déclaratifs de faillite dans leurs pays respectifs et des liquidateurs judiciaires ont été nommés pour chacune.