Cette affaire est née d'un contrat de licence conclu en 1999 entre un demandeur britannique et un défendeur néerlandais.