En 2002, une société belge (le demandeur) consentit à acheter du mâchefer auprès d'une société turque (le défendeur) conformément à un contrat qui comportait une clause de choix de droit formulée dans les termes suivants.