En 1990, une société italienne (le défendeur) s'engagea à vendre de l'alcool à une société belge (le demandeur) conformément à un contrat dans lequel le droit applicable n'était pas indiqué. L'acte de mission confiait à l'arbitre unique la faculté de déterminer le droit applicable.