Nous présentons ici une traduction en français des discussions qui ont eu lieu entre les participants au séminaire à la suite des communications sur chacun des six thèmes préseléctionnés, à savoir : (1) le rôle des Principes dans l'arbitrage commercial international (Y. Derains/ E.A. Farnsworth), (2) les Principes comme moyen d'interpréter/compléter le droit national/le droit international uniforme (M.J. Bonell/F. Dessemontet), (3) les Principes dans le cadre des contrats engageant des Etats/organisations intergouvernementales (K.H. Böckstiegel/J. Crawford et A. Sinclair), (4) les Principes en tant que lex contractus avec ou sans clause désignant le droit applicable (P. Lalive/J.D.M. Lew), (5) les Principes et la pratique contractuelle contemporaine (M. Fontaine/H. Raeschke-Kessler), (6) les Principes dans la pratique de l'arbitrage de la CCI (P. Mayer).

Ces discussions incluent également les communications faites par les porte-parole de plusieurs organismes d'arbitrage.