I must say that summer has been hard on the DC-Pro forum

Anyway, this has given us time to do some interesting thinking. Myself – I have been thinking a lot about article 34 !
The issue that I will raise here is perhaps related to 34,a and perhaps not!
It is the scenario where an insurance certificate is presented – which is pre-signed (i.e. a scanned signature has been included in the document before being printed

According to ISBP paragraph 40, this means that the field must be signed. But by whom? Clearly it is the insurance company that have pre-signed the document, and I take it that it is this signature that should be examined according to article 34,a.
This other signature however – what should that be compared to? Who can sign here? Usually it is the beneficiary – but what if it is the freight forwarder (as in the document here in front of me)?
And by the way: What is the role/capacity of this “second signer”.
Anyone who have any opinions/decisions about this – or just have a view. It would be highly appreciated.
Have a nice weekend.
Kim